Prevod od "ucházel o" do Srpski

Prevodi:

prijavio za

Kako koristiti "ucházel o" u rečenicama:

A proto si nemohu dovolit, abych se s třemi tisíci ucházel o ruku jejich dcery.
Veoma. Zbog toga mi 3000 Franaka neæe biti dovoljno za nju.
Všechno se to stalo, když jsem se ucházel o tvou matku.
To se dogodilo dok sam se udvarao tvojoj majci.
Souhlasil, abych se u nich ucházel o práci.
Direktor je bio tamo. Pitam, Mogu li ispuniti obrazac?
V sedmnácti se Henri ucházel o práci v místním obchodě, ale byl odmítnut.
Sa 17 godina Henri je ušao u lokalnu prodavnicu da potraži posao. Odbijen je.
Poznal jsem ho, když se ucházel o práci.
Sreo sam Bilija Hensona, kad je došao tražiti posao.
Takže, na parsonálním říkají, že jste se ucházel o práci asistenta... ale támhle Joanne mě přesvědčila, abych se s vámi sešel.
Dakle, kadrovska kaže da ste se prijavili za posao asistenta ali vi ste nagovorili Joanne da se sastanem s vama.
Že by jste se ucházel o lásku či souhlas nějaké ženy?
Možda traže ljubav ili naklonost žene?
No, neublížilo to, když jsem se ucházel o detektiva.
Nije mi škodilo kada sam se prijavio za detektiva.
Jaký jsou předpoklady, kdybych se někdy ucházel o podobný místo?
Koje su najvažnije kvalifikacije, u sluèaju da ja obavim neki takav razgovor?
Proč jsi se ucházel o tuhle práci, Lasse?
Zasto si pristao na ovaj posao Las?
Když jsem se ucházel o Ann-Margret, nechal jsem jí dovážet její oblíbený trufflé z Avignonu.
Znaš, kada sam se udvarao Ann-Margret Imao sam obiæaj da joj donosim tartufe iz njenog omiljenog restorana u Avinjonu.
Jediný způsob, jak se tam dostat, bylo, že se Zedd ucházel o místo baviče na narozeninové oslavě princezny Violet.
Jedino smo mogli uæi da Zed postane zabavljaè na princezinom roðendanu.
Víte, vlastně jsem Granta objevila přímo tady na jevišti, když se ucházel o roli v mé první hře ještě kdysi na vysoké.
Znate, zapravo sam ja otkrila Grenta, baš ovde na ovoj bini kada je bio na audiciji za moj prvi komad, davno još za vreme škole.
Chad Brown se čtyřikrát ucházel o civilní místo ve Fort Detricku.
Chad Brown se prijavio za civilnu poziciju u Fort Detricku 4 puta.
Každý, kdo se ucházel o místo ve sboru, se sem dostal.
Svi koji su ikada došli na audiciju su primljeni.
A kvůli svému nízkému socioekonomickému - statusu jste se ucházel o to místo?
I zbog niskog socijalno-ekonomskog stanja, prijavio si se za posao?
Zní to, jako bych se ucházel o jeho místo.
Zvuèi kao da sam nameraèio na njegov posao.
Možná proto se v Hříšném potěšení ucházel o místo.
Možda se zato i obratio grešnim zadovoljstvima za posao.
Náčelníce Jacksonová a její lid mě podpořili pokaždé, když jsem se ucházel o úřad.
Poglavica Jackson i njeni Kulamish su me podržavali u svakoj kandidaturi koju sam imao.
Nasměrovala mě na nějaký místo, kde se ucházel o práci, takže jsem zpětně nechala vzít jeho otisky prstů.
Usmerila me je na posao za koji se prijavio, tamo su mu uzeli otiske.
Víte, že jsem se ucházel o práci u House stejný rok jako vy?
Jesi li znao da sam se prijavio raditi s Houseom iste godine kad i ti?
A nedávno... jste se znovu opět ucházel o místo staršího viceprezidenta a nedostal jste ho.
Opet, nedavno, prijavili ste se za mjesto starijeg potpredsjednika i bili ste odbijeni.
Phillips se ucházel o trénování první divize.
Filips je bio kandidat za treniranje prve divizije.
Víme, že jste se ucházel o plný úvazek na Berkley.
Znamo da ste konkurisali za stalni posao na Berkliju.
Vlastně jsem se ucházel o místo v Královnách šatníků, ale bylo mi řečeno, že už najali nějakou gorilu.
Zapravo sam se prijavio da radim u Kraljicama Plakara, ali... su rekli da veæ postoji gorila koja je primljena.
Ale když jsem se ucházel o místo, nikoho nepřijímali.
Ali nisu zapošljavali kad sam se javio.
Pokud se ucházel o práci on-line, čí počítač použil?
Ako je našao posao onlajn, èiji raèunar je koristio?
Prvně, víme, že jste lhal o svém jméně, když jste se ve škole ucházel o práci.
Za poèetak, znamo da si lagao za svoje ime kad si se prijavio za posao u školi.
A Bernard se u Birche ucházel o práci krátce před tím obchodem.
Bernard je tražio posao kod Birèa pre transakcija.
Dnes ráno veterán vykradl klenotnictví v Brentwoodu, když se tam ucházel o práci.
Veteran je opljaèkao zlataru u Brentwoodu ovog jutra, Pošto je razgovor pošao po zlu.
Když jsem se ucházel - to jsem opravdu musel, protože byla výjimečná, tedy když jsem se ucházel o to, aby přišla,
U trenutku kada sam joj predložio - usput, zaprosio bih je, bila je neverovatna - ali sam joj predložio da dođe.
0.78241086006165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?